"Fuck ... " somethings up (from "The 25th Hour")

Fuck me? Fuck you.
Fuck you and this whole city and everyone in it.
Fuck the panhandlers grubbing for money,
smiling at me behind my back.
Fuck the squeegee men
dirtying up the clean windshield of my car.
Get a fucking job.
Fuck the Sikhs and the Pakistanis
bombing down the avenues in decrepit cabs,
curry steaming out their pores, stinking up my day.
Terrorists in fucking training. Slow the fuck down!
Fuck the Chelsea Boys
with their waxed chests and pumped-up biceps,
going down on each other in my parks and on my piers,
jiggling their dicks on my Channel 35!
Fuck the Korean grocers
with their pyramids of overpriced fruit
and their tulips and roses wrapped in plastic.
Ten years in the country, still no speakee English.
Fuck the Russians in Brighton Beach.
Mobster thugs sitting in cafes, sipping tea in little glasses,
sugar cubes between their teeth,
wheelin' and dealin' and schemin'.
Go back where you fucking came from.
Fuck the black-hatted Hasidim
strolling up and down 47th Street
in their dirty gabardine with their dandruff,
selling South African apartheid diamonds.
Fuck the Wall Street brokers.
Self-styled masters of the universe.
Michael Douglas-Gordon Gekko wannabe motherfuckers
figuring out new ways to rob hardworking people blind.
Send those Enron assholes to jail for fucking life.
You think Bush and Cheney didn't know about that shit?
Give me a fucking break.
Worldcom.
Fuck the Puerto Ricans.
Twenty to a car, swelling up the welfare rolls.
Worst fucking parade in the city.
And don't even get me started on the Dominicans,
'cause they make the Puerto Ricans look good.
Fuck the Bensonhurst ltalians with their pomaded hair,
their nylon warm-up suits, their St. Anthony medallions,
swinging their Jason Giambi Louisville Slugger baseball bats
trying to audition for "The Sopranos."
Fuck the Upper East Side wives with their Hermes scarves
and their $50 Balducci artichoke.
Overfed faces getting pulled and lifted
and stretched all taut and shiny.
You're not fooling anybody, sweetheart.
Fuck the Uptown brothers.
They never pass the ball,
they don't want to play defense,
they take five steps on every layup to the hoop,
and then they want to turn around
and blame everything on the white man.
Slavery ended 137 years ago.
Move the fuck on.
Fuck the corrupt cops with their anus-violating plungers
and their 41 shots,
standing behind a blue wall of silence.
You betray our trust!
Fuck the priests who put their hands
down some innocent child's pants.
Fuck the church that protects them, delivering us into evil.
And while you're at it, fuck J.C. [ Jesus Crist ]
He got off easy --
a day on the cross, a weekend in hell,
and all the hallelujahs of the legioned angels for eternity.
Try seven years in fucking Otisville, J.
Fuck Osama bin Laden, Al Qaeda,
and backward-ass cave-dwelling
fundamentalist assholes everywhere.
On the names of innocent thousands murdered,
I pray you spend the rest of eternity with your 72 whores
roasting in a jet-fuel fire in hell.
You towel-headed camel jockeys can kiss my royal lrish ass.
Fuck Jacob Elinsky.
Whining malcontent.
Fuck Francis Xavier Slaughtery, my best friend,
judging me while he stares at my girlfriend's ass.
Fuck Naturelle Riviera.
I gave her my trust, and she stabbed me in the back.
Sold me up the river. Fucking bitch.
Fuck my father with his endless grief,
standing behind that bar, sipping on club soda,
selling whiskey to firemen and cheering the Bronx Bombers.
Fuck this whole city and everyone in it,
from the row houses of Astoria
to the penthouses on Park Avenue,
from the projects in the Bronx to the lofts in Soho,
from the tenements in Alphabet City
to the brownstones in Park Slope
to the split-levels in Staten lsland,
let an earthquake crumble it, let the fires rage,
let it burn to fucking ash, and then let the waters rise
and submerge this whole rat-infested place.
No.
No. Fuck you, Montgomery Brogan.
You had it all,
and you threw it away, you dumb fuck!



BG:
Майната ми? Майната ти!
Майната ти на теб и на целия град и на всички в него.
Майната им на клошарите, просещи пари
и присмивайки се зад гърба ми.
Майната на миячите,
омазващи чистото предно стъкло на колата ми.
Намерете си работа!
Майната им на синкхите и пакистанците,
гърмящи из улиците в раздрънканите си таксита,
вонящи на къри и осмърдяващи целия ми ден.
Терористи на обучение. Я, по-леко!
Майната им на путьовците
с намазаните с восък гърди и напомпани бицепси,
духащи си един на друг в моите градинки и моите затънтени дворчета,
лъскащи си бастуните по моя Канал 35.
Майната им на корейските търговци
с техните камари от преоценени плодове
и техните лалета и рози, увити в найлон.
10 години в страната, а още не могат да говорят английски.
Майната им на руснаците в Брайтън Бийч.
Престъпни мутри, киснещи в кафенетата, наливащи се с чай в малки чашки,
с кристалчета захар между зъбите,
въртящи далаверите си и вечно кроящи нещо.
Връщайте се, откъдето сте дошли!
Майната му на лихваря Хасидим,
мотаещ се по 47-ма улица
в мръсните си габардинени палта и пърхут,
продаващ апартейдски диаманти от Южна Африка.
Майната им на брокерите от Уол Стрийт.
Самообявените господари на Вселената.
Майкъл Дъглас-Гордън Греко, искащи да бъдат шибаняци,
изнамиращи нови и нови начини да оберат трудовите хорица.
Пратете тези задници в пандиза доживот!
Мислиш, че Буш и Чейни не знаят за това ли?
Хайде, стига бе!
Майната им на пуерториканците.
По двайсет в една кола, размахващи американски знаменца.
Най-отвратителното зрелище в града.
И изобщо не ми говори за доминиканците,
защото те са още по-зле и от пуерториканците.
Майната им на италианците от Бенсънхърст с техните зализани прически,
шушлякови анораци, медальони на Св. Антоний,
размахващи своите Джейсън Джиамби Луисвил Мърльо бейзболни бати,
опитващи се да звучат като "Сопрано"
Майната на съпругите от Ъпър Ийст Сайд с техните
цветни шапки и 50 доларов артишок.
Оядени муцуни целите с козметични операции и лифтинг
изпънати стегнати и лъснати.
Не можеш да заблудиш никой, миличка!
Майната им на брато-тата от Ъптаун.
Те никога не подават топката,
не играят в защита,
правят поне по пет крачки при атака на коша,
и след това започват да се карат с всички и да
обвиняват за всичко белите.
Няма да отстъпим! Няма да отстъпим!
Робството свърши преди 137 години.
Преодолейте го най-накрая.
Майната им на корумпираните ченгета с техните анално-нашествени палки,
и техните 41 изстрела,
прикривайки се зад синята стена на бездействието.
Вие предадохте доверието ни!
Майната им на свещениците, които пускат ръце на
невръстни дечица.
Майната й на църквата, която ги защитава и покварява нас.
И докато сме на темата, майната му на Исус Христос.
Лесно се е отървал...
за ден на кръста, седмица в ада,
и после цяла вечност хор от ангелчета.
Пробвай да изкараш 7 години в Отисвил, Исусе.
Майната му на Осама Бил Ладен, Ал Кайда
и всички задръстени, първобитни
фундаменталиски задници навсякъде по света.
От името на всички загинали невинни
се моля вечно да прекараш заедно със 72-те ти курви
пържейки се на горелка в ада.
Вие, чаршафоглави камилари можете да ми целунете кралския ирландски гъз.
Майната му на Джейкъб Елински.
Хленчещ неудачник.
Майната му на Франсис Ксавиер Слотъри, най-добрия ми приятел,
да ме критикува, докато зяпа задника на гаджето ми.
Майната й на Натюрел Ривера.
Аз й се доверих, а тя ми заби нож в гърба.
Прати ме право в пандиза. Шибана кучка.
Майната му на баща ми, с неговата безкрайна скръб,
стоящ зад бара, наливащ уиски със сода,
продаващ го на пожарникарите, викайки за "Бронкс Бомбърс"
Майната му на целия град и всички в него,
от залепените една за друга къщи в Астория
до мансардите на Парк Авеню,
от жилищните комплекси на Бронкс до таваните на Сохо,
от квартирите в Алфабет Сити
до старите тухлени блокчета на Парк Слоуп
до двуетажните вили в Стейтън Айлънд,
нека земетресение ги срути, огън да ги опожари,
да изгорят на пепел, и после водата да се вдигне
и да залее целия този развъдник на плъхове.
Не.
Не, майната ти на теб, Монтгомъри Броугън.
Ти имаше всичко,
и го изгуби, тъпак скапан!